《英汉实用翻译》是本人于2017年1月至2017年9月在浙江省精品课程平台摩课书院完成的省级精品课程，全课程共25章节，每课程以教师自制微课形式呈现，总时长485分钟，另外包括42个题库，42个拓展材料。课程内容覆盖英汉翻译能力技巧的方方面面，并在2017年，2018年于浙江省精品课程平台进行了混合式教学，操作效果良好，学生普遍反映喜爱这门课程，认为该课程有助于提高英汉互译能力，并激发他们对于英语学习的兴趣。是本科非英语专业学生在学习《大学英语》之外，颇具实用价值的英语拓展学习课程，同时也适合已参加工作的人士自助学习用以提高英汉翻译能力。